旅行途中 也能睡得像在家一樣自在 Even while traveling, your sleep feels just like home
過去因工作型態，需要在城市與城市中移動，一個月中有一半的夜晚都在飯店度過，也常聽工作夥伴抱怨因「會認床」，而在外幾乎無法好好地睡上一覺。在一刻，總會格外想念家
往後在旅行時，體悟到最能讓人放鬆的，往往不是華麗的飯店裝潢，而是一張能安心躺下的床。因為一張床，承接的不只是身體的重量，也是心裡對「家」的渴望。
寓，希望讓每位旅人，無論來自多遠的地方，都能感受到像回家一樣的自在。
一、二樓客房皆選用來自台灣在地品牌 眠豆腐 的床墊與枕頭，柔軟與支撐兼具的特點，不論獨眠或是與人共眠，能不受干擾安穩地沉入夢裡。
一樓小間選用經典的眠豆腐床墊，二樓広房則選用「芝麻豆腐」床墊，這兩款床墊為獨立筒和泡棉床結合的設計，柔軟支撐兼具，符合身形包覆性，提供安心感翻身也不擔心影響同床的旅伴。
Sleepy Tofu pocket spring mattress with memory foam mattress combines plush comfort with firm support. They gently contour to your body for a secure, embraced feeling. And when you turn over, you won’t disturb your partner—ensuring every night is restful and calm.
除了舒適的床墊之外，枕頭也是進入好眠的關鍵起手式。考量到每個人的頭型與睡姿都不同，寓特別準備了 「麵包型乳膠枕」 和 「氣泡水膠枕」，讓來訪的旅人能依照需求選擇最適合自己的枕頭。只要輕輕一躺，就能安心啟程，前往屬於自己的 好眠星球。
Beyond a comfortable mattress, the pillow is the first step toward a truly restful sleep.
Since every guest has a different head shape and sleeping posture, Apato thoughtfully provides two options: the Bread-Shaped Latex Pillow and the Sparkling Water Gel Pillow.
Choose the one that suits you best, lie back, and get ready to journey toward your very own dream planet of sleep.
這份舒適，不只是住宿的一部分，更是寓想傳遞的初衷。由衷希望，每位旅人都能在這裡卸下疲憊，帶著輕盈的身心再度啟程，並記得這份彷彿「回到家」的安心感。
This comfort is more than just part of the stay — it’s the very intention behind Apato.
We hope every traveler can lay down their fatigue, set out again with a lighter body and mind, and carry with them the reassuring feeling of being right at home.
